Maxon Telecom UM-SL55 manuali

Maxon telecom UM-SL55 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Maxon-telecom | Categoria: Registratori | Dimensione: 0.32 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

SL55+ User Manual

1

CONTENTS

4

DESCRIPTION OF RADIO

7

NOTES TO THE USER

8

PREPARING FOR USE

9

FITTING INSTRUCTIONS

9

RADIO PERFORMANCE

10

BATTERY CHARGING AND CARE

10

SL55+ OPERATION

11

DIAGNOSTIC MESSAGES

13

SCAN MODES

14

OTHER SCANNING FEATURES

15

ACCESSORIES

16

SOMMAIRE

18

FRANÇAIS

19

INTRODUCTION

20

DESCRIPTION DE LA RADIO

21

NOTES A L'ATTENTION DE

22

L'UTILISATEUR

22

PREPARATION AVANT UTILISATION

23

INSTALLATION

23

PERFORMANCE DU RADIO

24

RECHARGE ET ENTRETIEN

24

DE LA BATTERIE

24

RECYCLAGE / ELIMINATION

25

DES BATTERIES

25

FONCTIONNEMENT DU SL55+

25

TRANSMISSION

26

RÉCEPTION

26

INDICATEURS D'ETAT ET

26

SONORITÉS D'ALARME

26

MESSAGES DE DIAGNOSTIC

27

MODES DE BALAYAGE

28

ACCESSOIRES

30

TABLE DES MATIERS

32

INTRODUCCIÓN

34

DESCRIPCIÓN DE LA RADIO

35

NOTAS PARA EL USUARIO

36

PREPARACIÓN PARA EL USO

37

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

37

RENDIMIENTO DE LA RADIO

38

CARGA Y CUIDADO DE LA BATERÍA

39

RECICLAJE / DESECHO DE LAS

40

BATERÍAS

40

MENSAJES DE DIAGNÓSTICO

42

MODALIDADES DE ESCANEO

43

OTRAS PRESTACIONES DE ESCANEO

44

OPCIONES

45

ACCESORIOS

46

. . . . . . . . .57

49

EINFÜHRUNG

50

BESCHREIBUNG DES RADIOS

51

HINWEISE AN DEN ANWENDER

52

GEBRAUCHSVORBEREITUNG

53

BEFESTIGUNGSANWEISUNGEN

53

RADIOLEISTUNG

54

BATTERIEAUFLADUNG UND PFLEGE

54

RECYCLING / ENTSORGUNG

55

DER BATTERIE

55

SL55+ BETRIEB

55

DIAGNOSEMELDUNGEN

57

ABFRAGEMODEN

58

ANDERE ABFRAGEEIGENSCHAFTEN

59

OPTIONEN

61

ITALIANO

62

INTRODUZIONE

65

DESCRIZIONE DELLA RADIO

66

CURA DELL'APPARECCHIO

67

PREPARAZIONI PER L'USO

68

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

68

PRESTAZIONI DELLA RADIO

69

CARICA E CURA DELLA BATTERIA

69

RICICLAGGIO/SMALTIMENTO

70

DELLE BATTERIE

70

ACUSTICI DI AVVISO

72

MESSAGGI DIAGNOSTICI

73

ALTRE FUNZIONI DI SCANSIONE

75

ACCESSORI

76

Più prodotti e manuali per Registratori Maxon Telecom

Modelli	Tipo di Documento
HCB-10C	Manuale Utente Maxon Telecom HCB-10C User Manual, 36 pagine

Maxon Telecom dispositivi